tighten around (someone's) throat

Translations
сжаться вокруг (чьего-то) горла
Panic started to tighten around his throat.
Паника начала сжиматься вокруг его горла.